چرا اين پايگاه را تأسيس كرديم؟
چند سالي است كه بحث كتاب الكترونيكي در كشور مطرح شده و در اين زمينه سايتهاي بسياري تأسيس شدهاند. اين سايتها با انگيزهها
و اهداف متفاوتي شكل گرفتهاند. بعضي از اين سايتها وابسته به بخش دولتي و يا نهادها و سازمانهاي بزرگ هستند كه با بودجه
كلاني اداره شده و عمدتاً به انتشار الكترونيكي كتابهاي مذهبي پرداختهاند. برخي هم وابسته به اشخاصي هستند كه بيشتر با
انگيزههاي شخصي و صرفاً از روي علاقه تأسيس شدهاند و در اين زمينه فعاليت ميكنند. اين سايتها غالباً به صورت لينكستاني
هستند از كتابهاي الكترونيكي كه در گوشه و كنار فضاي وب ذخيره شدهاند. اين كتابها اكثراً يا داستان و رمان هستند و يا در
مورد موضوعات ادبي، سياسي، فلسفي و ... ميباشند كه تعداد عناوين اين كتابها از چند صد عنوان نيز فراتر نميرود.
در اين بين بسياري از اين كتابهاي الكترونيكي اجازه انتشار در كشور را ندارند و با قوانين جمهوري اسلامي ايران در تضاد
هستند. بعضي از كتابهاي الكترونيكي هم توسط برخي از اشخاص بدون اجازه ناشر يا اسكن ميشوند و يا تايپ شده و بصورت الكترونيكي
در اينترنت و يا سيدي منتشر ميشوند كه اين كار هم غير قانوني است.
حقيقت اين است كه وضعيت كتابهاي الكترونيكي تنها در عرصه موضوعات مذهبي نسبتاً بد نيست و در مورد ساير موضوعات وضعيت
بسيار آشفته و مأيوس كننده است.
خوب! با اين اوصاف چند سال دست روي دست گذاشتيم تا كسي پيدا شود و در اين زمينه كاري انجام دهد و تحولي ايجاد كند. ولي
انتظارمان ثمري نداشت. بخش خصوصي در اين آشفته بازار اقدام به ريسك نميكند و بخش دولتي و سازمانهاي بزرگ هم هنوز به اهميت
اين موضوع پي نبردهاند. اين چنين بود كه در نهايت با بودجه و امكاناتي محدود و سري پرشور و اهدافي بزرگ دل به دريا زديم و
وارد اين عرصه خطير و پرهزينه شديم.
منبع تأمين هزينههاي طرح
اين طرح يك طرح فرهنگي است و نگاه ما نسبت به اين موضوع به هيچ
عنوان تجاري نميباشد، و اگر اين گونه بود ما هم چنانچه
كتابهايمان را به دست چاپ ميسپرديم درآمد خيلي بيشتري كسب
ميكرديم و ريسك كمتري را متحمل ميشديم. ولي اين كار را
نكرديم.
البته امكان خدماترساني بدون منبع درآمد نيز وجود ندارد. زيرا
اين پايگاه به هيچ مؤسسه و سازماني وابسته نيست و هزينه ترجمه،
ويرايش، تايپ و صفحه آرايي يك كتاب صد صفحهاي حداقل سيصد هزار
تومان است. حال شما حساب كنيد اگر ما بخواهيم در سال صدها و
حتي هزاران عنوان كتاب الكترونيكي منتشر كنيم به چه بودجه
بالايي نياز داريم.
سياست تأمين هزينههاي پايگاه يك طرح منحصر بفرد است. عرضه
و انتشار كتاب الكترونيكي از ما و تأمين هزينهها به عهده
كاربران. جزئيات اين طرح بدين صورت است كه كاربران بدون
هيچ محدوديتي به تمام كتابهاي الكترونيكي دسترسي داشته باشند و
كتاب دانلود كنند و از مطالعه كتابها لذت ببرند و سپس تنها
مبلغ 20000 ريال معادل 2000 تومان را تنها يكبار بعنوان حق
عضويت به حساب سايت واريز نمايند. سياست ما بر اين است كه مبلغ
حق عضويت به اندازهاي كم باشد كه كليه كاربران بدون مشكل قادر
به پرداخت آن باشند و همچنين هزينههاي طرح تا حدودي تأمين
شود.
اگر چه اين رقم در مقابل هزينههاي هنگفت اين طرح كم و ناكافي
بنظر ميرسد ولي چنانچه اكثر كاربران پايگاه حق عضويت خود را
پرداخت نمايند، با توجه به پيش بيني ما مبني بر بالا بودن
تعداد كاربران اين پايگاه، ما قادر خواهيم بود در سال صدها و
حتي هزاران عنوان كتاب الكترونيكي را منتشر كنيم و در دسترس
عموم قرار دهيم.
نحوۀ پرداخت حق عضويت:
شمارۀ حسابهاي پايگاه در بخش اعضا قيد شده است. پس از
واريز حق عضويت مشخصات فيش بانكي بايد در سايت ثبت شود كه براي اين
منظور فرمي هم تنظيم شده است.
چرا دسترسي به كتابها را محدود نكرديم؟
حقيقت اين است كه قصد ما از ابتدا اين بود كه دسترسي به كتابها
محدود شده و كتابهاي الكترونيكي قفلگذاري و رمزنگاري شوند و
تنها اشخاصي بتوانند از آنها استفاده كنند كه حق عضويت را
پرداخت كرده باشند. ولي بعد به اين نتيجه رسيديم كه اين كار
بيهوده است و هيچ قفلي نميتواند جلوي افراد سودجو و كپي غير
مجاز را بگيرد. معضل ديگر در مورد برنامهها و نرمافزارهاي
قفلگذاري شده اين است كه كاربران در استفاده از كتابها و نقل و
انتقال آنها دچار مشكلات زيادي ميشوند.
در نهايت به اين نتيجه رسيديم كه به كاربران اعتماد كرده و كار
را به خودشان واگذار كنيم. بهترين كار فرهنگسازي است و
اجازه دهيم كه كاربران بدون هيچ محدوديتي به تمام كتابهاي
الكترونيكي پايگاه دسترسي داشته باشند و سپس با اختيار خود حق
عضويت را به حساب سايت واريز نمايند.
در كشورهاي توسعه يافته نيز اكثر كاربران، نرم افزارهاي مجاز و
نسخههاي اصل را خريداري ميكنند و حق و حقوق شركتهاي صاحب اثر
را ميپردازند. اين در صورتي است كه در كشورهاي توسعه يافته به
دليل دسترسي به اينترنت پر سرعت همانقدر دسترسي به نرم
افزارهاي قفل شكسته و غير اصل سهل و آسان است كه در كشورهاي در
حال توسعه و جهان سوم. ولي چرا آنها خود را مقيد به پرداخت
صدها و هزاران دلار به شركتهاي صاحب اثر ميدانند؟ آيا آنها از
ترس قانون و مجازات، نرم افزار اصل خريداري ميكنند؟ مسلماً
خير.
در كشورهاي توسعه يافته اين فرهنگ كاملاً جا افتاده است كه يك
نرم افزار يا كتاب الكترونيكي و يا قطعه موسيقي و فيلم و ...
كالايي است كه براي دسترسي به آن مثل هر كالاي ديگري بايد آن
را خريداري نمايند. آنها ميدانند كه توليد يك نرمافزار، يك
قطعه موسيقي، فيلم و ... بسيار هزينهبر است و در صورتي كه
شركتهاي نرم افزاري، سينمايي و موسيقي و ... سودآور نباشند
ديگر از صنعت نرم افزار و فيلم و موسيقي خبري نخواهد بود. در
حقيقت آنها ميدانند در صورت استفاده از كپي غير مجاز در نهايت
بيش از همه به خود صدمه ميزنند و از بهرهمندي از نرم
افزارهاي ارزشمند و فيلم و موسيقي روز محروم خواهند شد.
اما در اكثر كشورهاي در حال توسعه و جهان سوم متأسفانه چنين
نگرش و فرهنگي وجود ندارد. در اين صورت در اين كشورها حتي اگر
محدوديتهاي قانوني سفت و سختي هم براي جلوگيري از كپي غيرمجاز
نرم افزار و فيلم و موسيقي و ... ايجاد شود باز هم مشكلي حل
نخواهد شد.
متأسفانه در كشور ما نيز شرايط چندان اميدوار كننده نيست.
سيديهاي نرم افزار و موسيقي كپي شده در كنار خيابان همچون
سيگار و آدامس به فروش ميرسند، آنهم با قيمت بسيار ناچيز كه
در حقيقت فقط بهاي سيدي و رايت آن است و بهاي محتويات آن چيزي
در حد صفر است. در كشور ما اصلاً به نرم افزار و موسيقي و فيلم
به چشم كالاي رايگان نگاه ميكنند و اگر شخصي براي ارائه نرم
افزار يا كتاب الكترونيكي پولي را طلب كند مردم متعجب و
شگفتزده ميشوند و با تعجب و دلخوري از فروشنده ميپرسند مگر
براي نرم افزار يا كتاب الكترونيكي بايد پول داد؟! اينها قصه و
داستان نيست بلكه تجربيات چندين ساله ما در زمينه توليد كتاب
الكترونيكي و نرم افزار است.
به هر حال ما اين خطر را به جان خريديم و با خود گفتيم بالاخره
بايد از يك جايي شروع كرد و فرهنگسازي كرد هر چند كه ممكن است
در اين راه هزينه هنگفتي را متحمل شويم.
علت ديگر اتخاذ چنين سياستي اين است كه با خود انديشيديم كه
مخاطبان اين پايگاه اهل فرهنگ و كتاب و مطالعه هستند و عمدتاً
افرادي فرهيخته ميباشند. بنابراين نگراني چنداني از بابت
پرداخت حق و حقوق پايگاه وجود ندارد.
در اين بين حق عضويت پايگاه را چنان تعيين كرديم كه كليه
كاربران بدون هيچ مشكلي قادر به پرداخت آن باشند.
اين نكته را هم بايد در نظر داشت كه توسعه پايگاه منوط به اين
است كه اكثر كاربران پايگاه حق عضويت خود را پرداخت نمايند، در
غير اين صورت ادامه فعاليت اين طرح قطعاً با مشكل مواجه خواهد
شد و متضرر اصلي تمام كاربران پايگاه هستند.
مزايا و فوايد طرح:
همانطور كه مستحضر هستيد قيمت كتاب در ايران سال به سال بيشتر و
بيشتر ميشود. و همين معضل مانعي براي دسترسي به كتاب و منابع
اطلاعاتي شده است. همچنين در بسياري از نقاط ايران و دنيا دسترسي
به كتابهاي روز فارسي مشكل و بعضاً غير ممكن است. امروزه فناوري
اطلاعات و اينترنت دسترسي به اطلاعات را بسيار راحت و كم هزينه
كرده است. ما هم براي حل اين معضلات چارهاي جز استفاده از
فناوري اطلاعات نداريم. هدف اصلي اين پروژه هم اين است كه افراد
كتابخوان و اهل مطالعه به راحتي و با هزينه ناچيزي در هر كجاي
دنيا بتوانند به كتابهاي فارسي دسترسي داشته باشند.
همانطور كه قبلاً هم گفته شد حق عضويت اين پايگاه تنها 2000
تومان است كه اين مبلغ تنها قيمت يك كتاب كاغذي 150 صفحهاي است.
ولي ما ميتوانيم به شما صدها و حتي هزاران عنوان كتاب
الكترونيكي را تقديم كنيم. بنابراين، اين طرح ميتواند براي هر
كاربر در هر سال دهها برابر مبلغ حق عضويت صرفهجويي داشته باشد.
اگرچه ممكن است در ابتداي راه اندازي پايگاه تعداد عناوين منتشر
شده كم باشد ولي در صورت همراهي كاربران ميتوانيم هر چه سريعتر
اين پايگاه را به بزرگترين كتابخانه ديجيتالي كتابهاي فارسي
تبديل كنيم.
چه كتابهايي را منتشر ميكنيم؟
در فازهاي اوليه اين طرح هدف ما اين است كه بيشتر در زمينهاي
فعاليت كنيم كه دست نخورده است و كمتر روي آن كار شده است. در
حال حاضر اولويت اول پايگاه انتشار كتابهاي مطرح و شناخته شده در
حوزه مديريت و روانشناسي است و بعد كتابهاي كاربردي و فني در
زمينه كامپيوتر، اينترنت، كتابهاي فني و مهندسي و ... ميباشد.
با توجه به اين كه گزينههاي پيش رو براي انتخاب كتاب بسيار زياد
است، تصميمگيري در اين مورد كاري است دشوار و مشكل. در اين
زمينه فرمي در پايگاه قرار دادهايم كه كاربران كتابهاي خوب را
به ما معرفي كنند. در كل هر قدر كه يك كتاب متقاضي بيشتري داشته
باشد احتمال ترجمه و انتشار آن نيز بيشتر است.
البته گزينه ديگر انتشار الكترونيكي كتابهايي است كه حق نشر آنها
منقضي شده است (كتابهايي كه 30 سال از فوت نويسنده آنها گذشته
است). در اين مورد هم كاربران ميتوانند اين كتابها را به ما
معرفي كنند و در صورتي كه با قوانين كشور منافاتي نداشته باشند،
ما نيز آنها را در اسرع وقت بصورت الكترونيكي منتشر ميكنيم.
در آينده نزديك در صورتي كه منابع مالي پايگاه اجازه دهد قصد
داريم حق نشر الكترونيكي كتابها را از ساير ناشرين، مؤلفين و
مترجمين خريداري كرده و آنها را در اين پايگاه منتشر كنيم.
اگر ناشر يا مؤلف يا مترجمي هم حق نشر الكترونيكي كتابش را اهداء
كند ما در اسرع وقت آن كتاب را الكترونيكي كرده و منتشر ميكنيم.
در سايت فرمي براي اين منظور ايجاد شده است و ناشرين، مؤلفين و
مترجمين ميتوانند كتابهاي خود را به ما معرفي كرده و شرايط را
اعلام نمايند.
چه تعداد كتاب الكترونيكي در سايت منتشر ميشود؟
اين موضوع فقط بستگي به ميزان بودجه پايگاه دارد. هر چه كاربران
بيشتري حق عضويت خود را پرداخت كنند و پايگاه درآمد بيشتري داشته
باشد، كتابهاي بيشتري نيز منتشر خواهد شد. در ضمن در صورتي كه
افراد و يا سازمانها و شركتهايي كه از اين طرح حمايت مالي به عمل
آورند گسترش سايت و انتشار عناوين بيشتري امكانپذير ميگردد.
آنچه كه ايدهآل ما است انتشار الكترونيكي كليه كتابهاي فارسي و
جايگزين شدن آنها با كتابهاي چاپي است. هر چند اين هدف بسيار
بزرگ است ولي دست يافتني است. به برآورد ما رسيدن به اين مهم
نيازمند الكترونيكي كردن بيش از دويست هزار عنوان كتاب در وهله
اول و سپس انتشار حداقل بيست هزار عنوان در هر سال ميباشد. در
اين صورت تحول عظيمي در زمينه نشر و اشاعه دانش و اطلاعات به
زبان فارسي صورت خواهد گرفت و صدها هزار عنوان كتاب با هزينه
اندك در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.
كيفيت كتابها:
كتابهاي الكترونيكي ترجمه شده با دقت و وسواس فراوان ترجمه
ميشود و بارها و بارها ويرايش ميشوند، ميتوانيم ادعا كنيم كه
كيفيت ترجمه كتابهاي ما از ترجمههايي كه در
بازار كتابهاي چاپي موجود است هم بالاتر است.
از حاميان مالي و سرمايهگذاران هم استقبال ميكنيم
اگر شما نيز دغدغه اعتلاي فرهنگي و علمي اين مرز و بوم را داريد
بسم الله. چه طرحي بهتر از اين. با انتشار هر كتاب الكترونيكي
شما تا ابد از اجر و پاداش معنوي برخوردار خواهيد بود و ميليونها
نفر از لطف و عنايت شما بهرهمند خواهند شد.
در ضمن اين طرح مخاطبان بسيار زيادي نيز دارد و يك كتاب
الكترونيكي قدرت تبليغاتي بسيار بالايي دارد. اين طرح فرصت بسيار
خوبي براي شركتها و سازمانهايي است كه قصد معرفي كالا و خدمات
خود را دارند. با كتاب الكترونيكي ميتوانند كالا و خدمات خود را
تا ابد و در سرتاسر جهان معرفي كنند.
ما كه هستيم؟
حسين حسينپور
وظايف:
مدير طرح، ترجمه، ويرايش، طراح و برنامه نويس پايگاه
علي محسني
وظايف: ترجمه، ويرايش، تايپ و صفحه آرايي
حميد فرخمنش
وظايف: ترجمه، ويرايش، تايپ و صفحه آرايي
كجا هستيم؟
ما در ايران و تهران مستقر هستيم. انشاء ا... با توسعه پايگاه بتوانيم در يك دفتر
مستقر شده و بطور تمام وقت در خدمت طرح و كاربران باشيم.
از بذل توجه شما بسيار سپاسگزاريم.
ما را از نظرات و پيشنهادات خود محروم نفرماييد.
|
